Software Development for me, is like an ancient japanese samurai with his katana... which is not only a tool for feeding my belly, but also a tool for feeding my soul.
翻成中文是以下意思
對我來說,軟體開發就好像 古代的日本武士跟他的武士刀 一樣,這把武士刀不只是填飽我肚子的生財工具,同時也磨練我的心靈。
說來有趣,其實這句話是從takeshi生平第一次看完的日本大河劇場「龍馬傳」中得來的體認,龍馬傳在日本播映時似乎蠻熱門的,而takeshi自己也是看得津津有味地,此劇在重要的場景相當熱血,粉符合takeshi的口味ㄚ~
凡是關於龍馬的片子,一定會有「黑船來航!」這個名場面,話說此時的主人公龍馬,正在神戶的千葉道場練劍
兩個傻b :p
黑船事件過後,龍馬自暴自棄了好一陣子,他不明白,在這樣壓倒性的武力之下,他每天努力地練劍,到底有什麼幫助呢!?後來經過了龍馬的兄姐、朋友、師傅
ㄚ!話題有點扯遠了:p 繼續回到正題
看完此段劇情後,takeshi心中就有一種感觸,以前生存在幕府時代 的武士們,都是靠不斷的修習自身的劍術,展現自己的武勇來獲得社會地位,也就是他們吃飯的傢伙!但另一層面,他們同時也靠著劍道修習,透過不斷地自我懷疑和驗證,來砥礪自身的心志。takeshi覺得,在古時享有盛名的偉大武術家,他們不只是武術高明,通常也是偉大的思想家!
回頭來看看現代的我們這些知識工作者,不也是這樣嗎?
以我們軟體開發領域來說,我們每天面對著日新月異的技術,處理跟解決顧客各式各樣的問題,這是我們賴以維生的方式,也就是要不斷地磨練自身的劍術;另一方面,takeshi之前看過一本書寫說:「你寫出來的code,就像一面鏡子反映出你的內心寫照」,所以takeshi認為,除了要依據承諾解決顧客的問題之外,我們對於好設計的追求,不斷地磨練自己的設計能力和撰寫出來的程式碼,其實就是磨練自己的心志,就像古代的日本武士一般。
好啦,takeshi這次想說的就到這唄~ 最後再容takeshi問一句...
你/妳希望自己的武士刀是什麼樣子的呢?
沒有留言:
張貼留言